Datenschutzerklärung
Der verantwortungsvolle und transparente Umgang mit personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten und an wen wir sie gegebenenfalls weitergeben.
Wir überprüfen und aktualisieren diese Datenschutzerklärung regelmässig, um sicherzustellen, dass sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht und Ihnen maximale Transparenz bietet.
Inhaltsverzeichnis:
Begriffsdefinitionen
Was versteht man unter personenbezogenen Daten?
Personenbezogene Daten (auch «Personendaten» genannt) sind sämtliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Darunter fallen unter anderem Angaben wie Name, Anschrift, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Auch technische Daten wie eine IP-Adresse sowie Informationen über persönliche Interessen, Hobbys oder Vereinszugehörigkeiten gelten als personenbezogene Daten.
Was sind besondere Kategorien personenbezogener Daten?
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (auch «besonders schützenswerte Daten») umfassen insbesondere:
Angaben zu religiösen, politischen, weltanschaulichen oder gewerkschaftlichen Überzeugungen oder Tätigkeiten
Daten zur Gesundheit, zur Intimsphäre, zur ethnischen Zugehörigkeit, zur sexuellen Orientierung oder zum Sexualleben
Informationen im Zusammenhang mit straf- oder verwaltungsrechtlichen Verfahren und Sanktionen sowie zur Inanspruchnahme sozialer Hilfen
genetische und biometrische Merkmale, die eine Person eindeutig identifizieren können
Sofern es erforderlich ist und Sie uns solche Daten aktiv zur Verfügung stellen, können wir auch Informationen dieser besonderen Kategorien verarbeiten. In solchen Fällen erfolgt die Verarbeitung unter erhöhten Vertraulichkeits- und Schutzanforderungen.
Was bedeutet Verarbeitung personenbezogener Daten?
Unter Verarbeitung (oder «Bearbeitung») von personenbezogenen Daten versteht man jeden Umgang mit solchen Informationen – unabhängig von den eingesetzten Mitteln oder Verfahren. Dazu gehören insbesondere das Erheben, Speichern, Verwenden, Anpassen, Weitergeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten von Daten.
Was bedeutet Bekanntgabe personenbezogener Daten?
Unter Bekanntgabe versteht man die Weitergabe oder das Zugänglichmachen personenbezogener Daten, etwa durch Übermittlung an Dritte oder durch Veröffentlichung.
Bei Fragen oder Anliegen zum Schutz Ihrer Daten durch uns, können Sie sich an unsere datenschutzverantwortliche Person wenden:
Velochetti GmbH
Arsenalstrasse 51
6010 Kriens
Velochetti GmbH
team@velochetti.ch
Was wir tun
Die Velochetti GmbH (Arsenalstrasse 51
6010 Kriens) ist Betreiberin der Webseite https://velochetti.ch (im Folgenden «wir» oder «uns» genannt). Auf dieser Website haben Sie die Möglichkeit, sich über unser Unternehmen zu informieren, unsere digitalen Dienstleistungen zu nutzen und mit uns in Verbindung zu treten.
Der verantwortungsvolle Umgang mit Ihren persönlichen Daten hat für uns hohe Priorität. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir klar und nachvollziehbar, welche Informationen beim Besuch unserer Website erhoben werden und wie wir diese verarbeiten.
Über was wir informieren
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere darüber:
Verantwortliche Stelle: Wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zuständig ist.
Erhobene Daten: Welche Arten von Daten wir im Rahmen der Nutzung unserer Website erfassen.
Verwendungszweck: Zu welchen Zwecken die erhobenen Daten genutzt werden.
Weitergabe: An welche Dritten oder Dienstleister wir Daten gegebenenfalls weiterleiten.
Widerspruchsrecht: Wie Sie einer bestimmten Datenverarbeitung jederzeit widersprechen können.
Ihre Rechte: Welche Rechte Ihnen im Hinblick auf Ihre Daten zustehen (z. B. Auskunft, Berichtigung, Löschung) und wie Sie diese bei uns geltend machen können.
Datensicherheit
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten sicher auf und ergreifen alle geeigneten Massnahmen, um sie vor Verlust, unbefugtem Zugriff, missbräuchlicher Nutzung oder Veränderung zu schützen.
Unsere Mitarbeitenden sowie Vertragspartner, die Zugriff auf Ihre Daten haben, sind verpflichtet, die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten. In bestimmten Fällen kann es im Rahmen der Auftragsverarbeitung notwendig sein, dass wir Ihre Anfrage an verbundene Unternehmen weiterleiten. Auch in diesen Situationen werden Ihre Daten vertraulich und ausschliesslich zweckgebunden behandelt.
Auf unserer Webseite verwenden wir das SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die Ihr Browser unterstützt.
Rechte für Betroffene
Auskunftsrecht
Sie haben jederzeit das Recht, von uns Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Bitte richten Sie Ihr Gesuch zusammen mit einem geeigneten Identitätsnachweis an team@velochetti.ch.
Die Auskunft wird in schriftlicher Form oder, falls gewünscht, auch auf anderem Wege erteilt, gegebenenfalls auch elektronisch. Wenn Sie darum bitten, können wir die Information auch mündlich mitteilen, sofern Sie Ihre Identität auf geeignete Weise nachweisen. Stellen Sie Ihr Gesuch elektronisch, erhalten Sie die Auskünfte in einem gängigen elektronischen Format, sofern Sie nicht ausdrücklich eine andere Form wünschen.
In der Regel erfolgt die Auskunft unentgeltlich. Fordern Sie zusätzliche Kopien an, kann dafür ein angemessenes Entgelt berechnet werden. Das Recht auf eine Kopie der verarbeiteten Daten darf jedoch nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen verletzen.
Bei offensichtlich unbegründeten oder übermässigen Anträgen behalten wir uns vor, die Auskunft im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben zu verweigern oder ein Entgelt dafür zu verlangen.
Die Bearbeitung Ihres Gesuchs erfolgt grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen. Sollte die Bearbeitung aufgrund von Komplexität oder einer hohen Anzahl von Anfragen mehr Zeit in Anspruch nehmen, kann die Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängert werden. In diesem Fall werden Sie innerhalb eines Monats über die Verlängerung sowie deren Gründe informiert.
Löschung und Berichtigung
Sie haben das Recht, jederzeit die Löschung, Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer Daten zu verlangen, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtliche Gründe entgegenstehen.
Bitte beachten Sie, dass die Ausübung dieser Rechte im Einzelfall Auswirkungen auf bestehende vertragliche Verpflichtungen haben kann (z. B. vorzeitige Vertragsauflösung oder zusätzliche Kosten).
Einschränkung der Verarbeitung
Darüber hinaus können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn:
Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten,
die Verarbeitung unrechtmässig ist,
die Daten nicht mehr benötigt werden, oder
Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.
Während der Einschränkung dürfen die Daten grundsätzlich nur gespeichert werden. Eine weitere Verarbeitung ist nur mit Ihrer Einwilligung, zur Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte Dritter oder aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses zulässig. Sie werden benachrichtigt, sobald die Einschränkung aufgehoben wird.
Recht auf Datenherausgabe und -übertragung
Sie haben das Recht, die von uns verarbeiteten Daten in einem gängigen Format zu erhalten oder (soweit technisch möglich) an einen Dritten übertragen zu lassen, wenn:
Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben, oder
die Daten im Rahmen eines Vertragsabschlusses oder dessen Abwicklung bereitgestellt wurden.
Widerspruchsrecht
Sie können jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen, wenn diese auf Grundlage unserer berechtigten Interessen erfolgt. Dies gilt auch für ein Profiling sowie für die Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung.
Rechtsweg
Sind Sie von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffen, haben Sie das Recht, Ihre Ansprüche gerichtlich geltend zu machen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Datenverarbeitungen im Allgemeinen
Welche Daten verarbeiten wir und woher stammen diese?
In erster Linie verarbeiten wir personenbezogene Daten, die Sie uns selbst zur Verfügung stellen oder die wir beim Betrieb unserer Webseite automatisch erfassen. In bestimmten Fällen erhalten wir personenbezogene Daten auch von Dritten. Dabei kann es sich um folgende Kategorien handeln:
Personenstammdaten (z. B. Name, Adresse, Geburtsdatum)
Kontaktdaten (z. B. Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
Finanzinformationen (z. B. Bankverbindung)
Online-Kennungen (z. B. Cookie-ID, IP-Adresse)
Diese Informationen können insbesondere aus folgenden Quellen stammen:
öffentlich zugängliche Informationen (z. B. Internet, Medien)
amtliche Register (z. B. Handelsregister, Betreibungsregister, Grundbuch)
behördliche oder gerichtliche Verfahren
Angaben zu Ihrer beruflichen Tätigkeit oder Funktion (z. B. berufliche Netzwerke)
Korrespondenz oder Besprechungen mit Dritten
Bonitätsauskünfte (bei geschäftlichen Transaktionen)
Mitteilungen von Personen aus Ihrem Umfeld im Zusammenhang mit einem Vertragsabschluss oder einer Vertragsabwicklung
Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Webseite
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach Treu und Glauben, zweckgebunden und verhältnismässig. Sollte ausnahmsweise eine Abweichung von diesen Grundsätzen vorliegen, erfolgt die Verarbeitung dennoch rechtmässig, wenn ein zulässiger Rechtfertigungsgrund besteht. Dazu zählen insbesondere:
Ihre ausdrückliche Einwilligung
die Erfüllung vertraglicher oder vorvertraglicher Pflichten
gesetzliche Vorgaben
unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre schutzwürdigen Interessen nicht überwiegen
In gewissen Fällen kann es erforderlich sein, dass Sie uns bestimmte personenbezogene Daten bereitstellen müssen, um eine Geschäftsbeziehung einzugehen oder einen Vertrag abzuwickeln. Ohne diese Daten ist eine Vertragsdurchführung in der Regel nicht möglich. Auch die Nutzung unserer Webseite setzt technisch bestimmte Daten wie Ihre IP-Adresse voraus.
Widerruf einer erteilten Einwilligung
Haben Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt, so verarbeiten wir diese Daten ausschliesslich im Rahmen des angegebenen Zwecks, sofern kein anderer Rechtsgrund vorliegt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail an die im Impressum genannte Adresse senden. Bereits erfolgte Verarbeitungen bleiben hiervon unberührt.
Weitergabe von Daten an Dritte
a. Grundsatz
Wir beauftragen bei Bedarf externe Dienstleister oder verbundene Unternehmen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten (sog. Auftragsverarbeiter). Dazu gehören insbesondere:
Buchhaltungs-, Treuhand- und Revisionsgesellschaften
Beratungsunternehmen (z. B. Rechts- oder Steuerberatung)
IT-Dienstleister (z. B. Hosting, Support, Cloud-Services, Webseitenentwicklung)
Zahlungsdienstleister (ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Zustimmung)
Anbieter von Tracking-, Conversion- und Marketingdiensten
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung oder wenn es sich um eine Auftragsverarbeitung handelt. In allen Fällen stellen wir sicher, dass Empfänger die geltenden Datenschutzvorschriften einhalten und Ihre Daten vertraulich behandeln. Unter Umständen sind wir verpflichtet, Daten auch an Behörden weiterzugeben.
b. Weitergabe an Partner und Kooperationsunternehmen
Wir arbeiten teilweise mit Partnern zusammen, die eigene Angebote auf unserer Webseite bereitstellen. Diese sind als Werbung oder Drittangebote erkennbar.
Wenn Sie ein solches Angebot nutzen, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Name, Funktion, Kommunikationsdaten) an den betreffenden Partner oder das jeweilige Kooperationsunternehmen – jedoch nur, wenn Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben. Nach der Übermittlung sind diese Unternehmen eigenständig für die Verarbeitung verantwortlich, und es gelten deren Datenschutzbestimmungen.
c. Datenübermittlung ins Ausland
Im Rahmen der Auftragsverarbeitung kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten an Unternehmen im Ausland übermittelt werden. Diese Unternehmen sind in gleichem Masse zum Datenschutz verpflichtet wie wir.
Findet die Verarbeitung in einem Land ohne gleichwertiges Datenschutzniveau statt, führen wir vorab eine Risikoeinschätzung durch und stellen mittels geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich anerkannte Massnahmen) sicher, dass ein vergleichbarer Schutz gewährleistet ist. Fällt die Risikoeinschätzung negativ aus, ergreifen wir zusätzliche technische Sicherheitsmassnahmen.
Die EU-Standardvertragsklauseln können Sie unter folgendem Link einsehen.
Speicherdauer
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies zur Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist.
Vertragsbezogene Daten unterliegen längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Geschäftliche Kommunikation, abgeschlossene Verträge und Buchungsbelege müssen wir bis zu 10 Jahre speichern. Soweit wir diese Daten nicht mehr für die direkte Leistungserbringung benötigen, werden sie eingeschränkt und ausschliesslich für Zwecke der Rechnungslegung sowie für steuerliche Pflichten verwendet.
Datenverarbeitungen im Einzelnen
Die nachfolgenden Dienste werden auf unserer Website verwendet, um personenbezogene Daten zu sammeln.
Google Analytics
Wir verwenden auf unserer Webseite den Analysedienst Google Analytics, bereitgestellt von Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Für bestimmte Verarbeitungsvorgänge kann auch die Muttergesellschaft Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, verantwortlich sein (im Folgenden gemeinsam «Google»).
Welche Daten werden verarbeitet?
Google Analytics ermöglicht die Analyse der Nutzung unserer Webseite. Dabei können insbesondere folgende Daten erhoben werden:
anonymisierte IP-Adresse
technische Informationen (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Bildschirmauflösung)
Interaktionen auf der Webseite (z. B. Klicks, Seitenaufrufe)
Dauer des Besuchs
Zeitpunkt und Datum des Zugriffs
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Die IP-Adresse wird von Google vor der Speicherung anonymisiert, sodass ein direkter Personenbezug ausgeschlossen ist. Bei einem ersten Besuch unserer Webseite kann Google Analytics eine eindeutige Kennung vergeben, um wiederkehrende Besucher zu erkennen. Wenn Sie mit einem Google-Konto angemeldet sind, kann die Verarbeitung auch geräteübergreifend erfolgen.
Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:
Ermittlung des ungefähren Standorts der Nutzer, um die regionale Relevanz unserer Angebote zu analysieren
Messung der Effektivität von Marketingkampagnen und Werbekanälen
Optimierung der Darstellung der Webseite auf verschiedenen Endgeräten
Auswertung von Interaktionen und Besuchsdauer, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern
Analyse, welche Inhalte für Besucher besonders relevant sind
Verarbeitung der Referrer-URL zur Bewertung und Optimierung unserer Marketingstrategien
Weitergabe der Daten
Die Weitergabe der durch Google Analytics erhobenen Daten erfolgt gemäss unseren allgemeinen Ausführungen zur Datenweitergabe. Da Google ein weltweit tätiges Unternehmen ist, können Daten auch in Länder ausserhalb der EU bzw. des EWR übertragen werden, insbesondere in die USA. Dort besteht derzeit kein der Schweiz oder der EU vergleichbares Datenschutzniveau.
Wir stellen daher sicher, dass geeignete Garantien zum Schutz Ihrer Daten bestehen – z. B. durch den Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln oder andere rechtlich anerkannte Schutzmechanismen.
Google Web Fonts
Zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung von Schriftarten auf unserer Webseite nutzen wir sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf unserer Seiten lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten automatisch in den Browsercache, um Texte korrekt anzeigen zu können.
Welche Daten werden übermittelt?
Beim Laden der Schriftarten baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google auf. Dabei wird Google mitgeteilt, dass über Ihre IP-Adresse unsere Webseite aufgerufen wurde. Falls Ihr Browser Google Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift Ihres Endgeräts genutzt.
Zweck der Verarbeitung
Die Verwendung von Google Web Fonts erfolgt, um unsere Online-Angebote einheitlich, nutzerfreundlich und grafisch ansprechend darzustellen.
Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie in den FAQ von Google Web Fonts.
Zuletzt aktualisiert am 17. Dezember 2025